Сага о Винланде 2: Всё та же история

События разворачиваются в поместье Кетила. Канута, теперь король Дании, прибывает туда с армией, чтобы укрепить свою власть и наказать мятежников. Торфинн, бывший раб на этом поместье, сталкивается с Канутой после долгой разлуки. Их встреча происходит в зале, где присутствуют ключевые персонажи, включая Эйнара и Арнхейд. Канута обсуждает с Торфинном его прошлые действия и текущее положение, поднимая вопросы о смысле мести и возможности искупления. Параллельно Канута отдает приказы относительно управления поместьем и судьбы его обитателей, включая Кетила и его сыновей.

Диалог между Торфинном и Канутой затрагивает их общее прошлое, включая смерть Аскеладда и события в Англии. Канута предлагает Торфинну выбор - либо присоединиться к его войску, либо продолжить свой путь. Торфинн отказывается от предложения, заявляя о своем намерении создать мирное поселение в далеких землях. Сцена завершается тем, что Канута принимает решение Торфинна, но предупреждает его о сложностях такого пути. Дополнительные кадры показывают реакцию других персонажей, включая Эйнара и Гудрид, на исход этой встречи.