Ещё раз «иппон»!

Школьница Мити Сонода сообщила напарнице Санаэ Такигаве о намерении завершить карьеру в дзюдо после предстоящего турнира. Мити объяснила это желанием посвятить время романтическим отношениям, а не тренировкам. Для Санаэ это заявление стало неожиданностью, поскольку именно увлечение Мити дзюдо вдохновило её на занятия этим видом спорта.

В ходе турнира Мити потерпела поражение от Товы Хиуры. После этого выяснилось, что Това будет учиться в той же старшей школе, что и Мити. Теперь перед Мити стоит выбор - либо окончательно оставить спорт ради романтических устремлений, либо пересмотреть свои планы и продолжить занятия дзюдо.