В лес, где мерцают светлячки

Главная героиня Хотару, шестилетняя девочка, теряется в лесу, который местные жители считают необычным. Там она знакомится с юношей по имени Гин, который носит маску. Гин представляется лесным духом и объясняет, что исчезнет, если человек к нему прикоснется. С его помощью Хотару находит дорогу из леса.

На следующий день девочка возвращается в лес, чтобы снова встретиться с Гином. Между ними завязываются регулярные встречи, которые продолжаются по мере того, как Хотару взрослеет. Отношения персонажей развиваются в условиях ограничения - они не могут физически контактировать друг с другом. Сюжет строится вокруг того, как герои взаимодействуют и поддерживают связь, несмотря на это правило.