Империя Тёмной Туманности атакует Землю и устанавливает на планете бомбу. Если последует ответный удар, устройство будет приведено в действие. Экипаж космического корабля "Ямато" получает задание отправиться на планету Тёмной Туманности. Цель миссии - найти способ обезвредить бомбу до того, как она сработает. Команда "Ямато" сталкивается с препятствиями на пути к планете противника. Им необходимо проникнуть на территорию врага и обнаружить механизм управления бомбой. Успех

Три девочки - Лалабель, Тэко и Токо - летом приезжают в пансион, которым владеет дядя Тэко. Владелец заведения и его жена уезжают, чтобы помочь знакомому с операцией. Они оставляют своего сына Рёту управлять пансионом в одиночку. Лалабель решает помочь мальчику с делами. В результате все четверо начинают совместно заниматься управлением пансионом. Им предстоит справляться с повседневными задачами по содержанию заведения и обслуживанию гостей. Сюжет строится вокруг их попыток организовать работу