Покемон: Современное поколение

После завершения участия в Лиге Джото главный герой Эш решает отправиться в новое путешествие в регион Хоэн. Его сопровождает покемон Пикачу. Вскоре к ним присоединяется Мей — девушка, которая не проявляет интереса к покемонам, но хочет увидеть мир. Её велосипед случайно ломает Пикачу, и Мей решает путешествовать вместе с Эшем. Позже к группе присоединяется младший брат Мей, Макс, а также старый друг Эша, Брок.

Герои перемещаются по региону Хоэн, участвуя в гим-битвах — сражениях с лидерами местных стадионов. Помимо этого, они принимают участие в различных мероприятиях и соревнованиях. Основная цель путешествия — добраться до Лиги Хоэн, где проводятся финальные турниры. На пути персонажи сталкиваются с новыми покемонами, встречают других тренеров и решают возникающие проблемы, что влияет на их дальнейший маршрут и взаимоотношения.