Бесконечный мир

Действие аниме происходит в городе Альтомар, расположенном на водной поверхности. Город известен легендой о двух уникальных покемонах. Главный герой Эш Кетчем вместе с покемоном Пикачу прибывает в Альтомар. Там они случайно встречают двух загадочных покемонов — Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу — младшей сестрой. Эти покемоны обладают сильной взаимосвязью и могут передавать друг другу эмоции без слов.

О существовании Ратиасу и Ратиосу узнают известные охотники на покемонов — сёстры Заннаа и Рион. Они решают поймать этих покемонов. В ходе попытки поимки злодеи вовлекают в свои действия Эша и его друзей. Ратиасу и Ратиосу хранят секрет "Капли души" — предмета, способного затопить город Альтомар. Кроме того, на город нападает покемон Деоксис. Развитие событий связано с противостоянием Эша и Пикачу охотникам и защитой тайны, которую несут легендарные покемоны.