009-1

Шестилетняя Хотару каждое лето приезжает в деревню к дядюшке. Однажды она забредает в лес, расположенный неподалеку, и теряется. Там девочка встречает молодого человека в лисьей маске по имени Гин. Гин сообщает ей, что на нем лежит заклятие - он не может касаться людей, иначе исчезнет. Хотару выбирается из леса с помощью своего нового знакомого.

На следующий день Хотару возвращается в лес, чтобы снова увидеть Гина. Со временем она привязывается к нему и проводит с ним каждое лето. Проходят годы, Хотару становится старшеклассницей, но продолжает приезжать к Гину. Их отношения постепенно меняются - от дружеских переглядок они переходят к более глубоким чувствам. В финале духи леса устраивают карнавал с мерцающими огнями, на который отправляются главные герои. Чем завершится это событие для них - остается неясным до конца истории.