События дополнительного эпизода разворачиваются в промежутке между десятой и одиннадцатой сериями основного сериала. Основное внимание уделяется повседневным аспектам жизни персонажей, которые не были показаны в основной сюжетной линии. В этом эпизоде раскрываются детали взаимодействия героев в более спокойной обстановке, без участия в ключевых конфликтах сериала. Сюжет эпизода сосредоточен на бытовых ситуациях и мелких происшествиях, которые возникают между персонажами. Зрителям

Главный герой Сон Гоку и его союзники сталкиваются с новой угрозой, исходящей от доктора Райча и двух приспешников-учёных. Эти злодеи создают устройство, способное генерировать мощное энергетическое поле, которое притягивает к Земле опасных монстров. Цель группы Райча - уничтожить всех Сайянов, используя биологическое оружие. Гоку, вместе с Вегетой, Гоханом и другими бойцами, пытается найти источник угрозы и остановить активацию устройства. В ходе противостояния герои обнаруживают, что монстры,

В будущем андроиды, называемые "Родителями", используются для выполнения различных задач, включая покупки и работу по дому. Кэйитиро Куро находит старую модель такого андроида на свалке и решает забрать её домой. У андроида отсутствуют воспоминания о предыдущем владельце, а его возможности ограничены выполнением базовых действий. Это объясняет, почему устройство оказалось выброшенным. Кэйитиро называет андроида "Цветком" и оставляет его у себя. В течение лета между ними

Ирвин Лестер работает ремонтником экзоскелетов. Для обеспечения себя и сестры он участвует в подпольных боях на экипировке, где намеренно проигрывает поединки за вознаграждение. Другие бойцы замечают его высокий уровень управления экзоскелетом и требуют провести честный бой без предварительных договоренностей. Ситуация вынуждает Ирвина изменить тактику участия в турнирах. Ему приходится использовать свои навыки управления механикой в полную силу, что привлекает внимание организаторов и других

Группа персонажей отправляется в общественный бассейн, чтобы укрыться от жаркой погоды. В ходе посещения главный герой Томоки Сакурай предлагает реализовать очередную идею, связанную с его поведением. Это приводит к конфликтным ситуациям между участниками группы. Отдельная сюжетная линия касается персонажа по имени Нимфа. Она испытывает затруднения после потери своего предыдущего хозяина и рассматривает Томоки как возможную замену. Данный эпизод не демонстрировался в телевизионном эфире из-за

Ацуси Накадзима остался без жилья и средств к существованию после изгнания из приюта. Он скитается по улицам в поисках способа выжить. Доведенный голодом до крайности, юноша решает ограбить прохожего. В момент попытки он замечает человека, тонущего в реке, и бросается его спасать вместо нападения. Спасенным оказывается Осаму Дадзай - сотрудник Вооруженного детективного агентства, обладающий необычными способностями и склонный к странному поведению. Дадзай приводит Ацуси в офис агентства и

Рун Балот — подросток, работающий проституткой в городе Мэрдок Сити. Её подбирает менеджер казино Шелл Септинос, который предоставляет ей жильё, деньги и новую биографию. Балот испытывает благодарность к Шеллу, но также проявляет любопытство в отношении его мотивов. Она решает изучить личные файлы на его компьютере. Узнав об этом, Шелл пытается убить Балот, установив взрывное устройство в её автомобиль. В Мэрдоке вводится закон «Скрэмбл», дающий полиции неограниченные полномочия для

Действие происходит в 26 веке в городе Нару, где воссозданы исторические памятники и культурные постройки 21 века. В городе проводятся различные мероприятия. Экскурсия в Нару организуется для учеников старшей школы. Среди них находится подросток Синъити. Во время экскурсии он сталкивается с большим количеством оленей. Один из них, белый говорящий олень, крадет рюкзак Синъити. Синъити начинает преследовать оленя. В ходе погони он встречает девушку по имени Тото. Она пытается скрыться от