В 1971 году, через два года после выхода манги, был выпущен пилотный фильм продолжительностью 13 минут. Целью этого короткометражного фильма была оценка реакции аудитории на возможную будущую анимационную адаптацию "Люпена III". Сюжет начинается с того, что Люпен звонит Зенигате с таксофона и бросает ему вызов. Дальнейшее развитие событий в пилотном фильме не раскрывается в исходном описании. Известно только, что фильм служил тестовым материалом для проверки интереса к сериалу.

Кодзуэ Аюхара учится в старшей школе и занимается волейболом. Она стремится попасть в сборную Японии. Девушка последовательно проходит этапы соревнований: от школьной окружной лиги до отборочных матчей на международный чемпионат. По мере продвижения по спортивной карьере Кодзуэ сталкивается с рядом проблем. К ним относятся завышенные ожидания окружающих, развитие самомнения у самой спортсменки и проявления зависти со стороны других игроков. Эти факторы создают препятствия на пути к цели.