После возвращения из города Хале вместе с семьёй снова оказывается в джунглях. Вместо ожидаемого спокойствия персонажи сталкиваются с чередой проблем. В их жизнь вмешиваются незнакомые люди, возникают ситуации, не поддающиеся логическому объяснению. Сюжет включает элементы путешествий во времени и перемещений в сны. Дополнительным усложнением становится известие о беременности Веды. Хале оказывается перед необходимостью решать накопившиеся трудности. Ему приходится взаимодействовать с

Семья Харе получает видеописьмо из города от матери Веды. Увидев, как сильно скучают по Веде её мать и Бел, Веда решает ненадолго взять Харе и Гуу в город. Харе жалуется на скуку и одиночество без друзей в джунглях — это часть его плана убедить мать забрать его обратно. В результате Веда отправляет его в частную школу в городе. Там Харе сразу влюбляется в красивую девочку по имени Рита. Гуу, в свою очередь, тоже хочет участвовать в происходящем. Сюжет разворачивается вокруг адаптации Харе к