Старшеклассница Судзумэ Ивато по пути в школу встречает незнакомого юношу, который интересуется заброшенными местами в округе. Ответив на его вопрос, девушка следует за ним, но теряет из виду. Вместо этого она обнаруживает дверь, расположенную в полуразрушенном здании. Дверь оказывается порталом в другую реальность, где время остановилось. Пространство за порталом представляет собой холмистые луга под вечерним небом. После осмотра Судзумэ направляется в школу, но позднее замечает столб дыма в

Главный герой Махито Маки теряет мать Хими во время войны. После этого он вместе с отцом переезжает в поместье своей тёти Нацуко. В школе у Махито возникают конфликты со сверстниками. Дома его начинает преследовать странная цапля, которая умеет разговаривать. Цапля утверждает, что знает местонахождение матери Махито. Беременная Нацуко однажды таинственно исчезает из дома. Махито отправляется за ней и обнаруживает старинный замок. Дальнейшие события связаны с выяснением значения слов цапли и