Спустя четыре года после событий сериала Леон, посвятивший всё время тренировкам второго сына Германа — Роберто, молодого рыцаря преисподней, вместе с принцем королевства Валиант Альфонсо получает приказ уничтожить «самый прекрасный ужас», находящийся в соседней стране Вазелии. Одновременно с этим мальчик, готовящийся стать следующим рыцарем, становится жертвой похищения неизвестным лицом. Леон берётся за преследование похитителя, однако оказывается в тупике, окружённый врагами. На помощь Леону

Хина Эномото, младшая сестра Ю Сэтогути, и её брат Котаро пытаются признаться в своих чувствах. Первая встреча Хины со старшеклассницей Коюки Аясэ в средней школе прошла неудачно, но тёплая улыбка девушки запомнилась Хине. Со временем Хина осознаёт, что испытывает к Коюки романтические чувства. Поступая в старшую школу Сакурагаока, Хина надеется быть ближе к брату Ю и своей симпатии. В старшей школе Хина, Котаро и Коюки оказываются в одном учебном заведении. Отношения между персонажами

Профессор Теста Лилбеле специализируется на изучении языков. Его приглашают для расшифровки кода Люгера, который используется в радиосвязи оборотней - существ, враждебных человечеству. Профессор не может самостоятельно расшифровать этот код. Для решения задачи ему необходимо найти и изучить живого оборотня, который мог бы помочь понять принципы построения их кодовой системы. Теста Лилбеле отправляется в экспедицию с целью поимки оборотня. Успех миссии зависит от способности профессора

Сотрудники тайной организации «Либра» получают приглашение на званый ужин, организованный приближенным короля. Это мероприятие рассматривается как возможность для значительного пополнения бюджета организации. В ходе банкета подаются блюда, приготовленные лучшими поварами из двух миров. Участники ужина, попробовав необычные кушанья, начинают испытывать сильные эмоции, которые с трудом удается контролировать. Возникает риск, что запланированная встреча может быть сорвана из-за неожиданной реакции

Нацуки Эномото, третьекурсница старшей школы Сакурагаока, испытывает романтические чувства к другу детства Ю Сэтогути. Не решаясь признаться напрямую, она сообщает Ю, что использует его как "дублёра" для тренировки признания в любви. Нацуки продолжает скрывать свои настоящие эмоции, поддерживая такую договорённость. Одноклассник Нацуки, Коюки Аясэ, приглашает её на свидание. Это событие ставит героиню перед необходимостью определиться: продолжать ли имитацию с Ю или прекратить

Сюжет дополнительного эпизода разворачивается в подземелье Великой гробницы Назарик. В центре повествования находится процесс формирования отряда боевых служанок «Плеяды». Эпизод демонстрирует, как Айнз Ул Гоун отбирает и назначает стражей этажей на их должности. Каждая из служанок обладает уникальными способностями и характером, что влияет на их взаимодействие внутри группы. Параллельно показано обустройство быта и распределение обязанностей среди обитателей гробницы. События эпизода

Ханаби, ученица шестого класса, становится свидетелем поцелуя своего классного руководителя с незнакомой женщиной. Это событие заставляет её переосмыслить собственное восприятие взрослых отношений. Девочка сталкивается с тем, что её эмоциональное развитие опережает развитие сверстников. Она пытается понять природу чувств, которые испытывает к своему учителю. Ситуация осложняется тем, что Ханаби не может обсудить увиденное с друзьями или семьёй. Сюжет сосредоточен на внутренних переживаниях