Тип: ТВ-сериал
Эпизоды: 26 из 26
Статус: Завершён
Жанры: Экшен, Комедия
Выпуск: 7 апреля 2001
Сезон: Весна 2001
Озвучка: OpenDub
Другие названия: Taiho Shichauzo: Second Season, Taiho Shichau zo 2nd Season, You're Under Arrest: Second Season

Полицейский участок Бокуто сохраняет привычный уклад работы. Сотрудники продолжают вести дела в своей манере, а отношения между Миюки и Накадзимой остаются без изменений. Со временем меняется окружение - бывшие дошкольники пошли в школу, Футаба Аой стала старше, а Саори Сага, ранее бывшая активной старшеклассницей, получила должность офицера полиции.

Саори Сага была направлена для службы в участок Бокуто. Приступив к работе, она обнаружила, что полицейские имеют человеческие слабости - стремятся быстрее закончить смену, иногда выпивают или ходят на свидания. Девушка не понимает, почему коллеги могут игнорировать некоторые правонарушения. Ей предстоит освоиться в новой среде под руководством наставниц Миюки Кобаякавы и Нацуми Цудзимото.