Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело

Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на Окинаву и сталкивается с трудностью: он не понимает местный диалект. Его попытки освоить окинавское наречие продвигаются медленно и не приносят значительных результатов. Тэруаки влюбляется в одноклассницу Хину Кян, чей говор особенно сложен для восприятия. Из-за языкового барьера общение между ними не складывается. Лучшая подруга Хины, Кана Хига, начинает помогать паре, выступая в роли переводчика.

Взаимодействие троих персонажей приводит к ряду ситуаций, связанных с непониманием диалекта. Тэруаки, Хина и Кана сталкиваются с повседневными событиями, где языковые различия создают дополнительные сложности. Сюжет строится вокруг попыток героев преодолеть коммуникативные барьеры и наладить отношения в условиях культурных и языковых особенностей Окинавы.