Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в 1955 году в городе Хофу, расположенном среди рисовых полей. Тысячу лет назад на этой территории находилась древняя столица Суо-но-Куни. Главная героиня — Синко Аоки, ученица третьего класса начальной школы из уважаемой местной семьи. Она активный и энергичный ребенок, который организует досуг для других детей в городе. В ее класс переводится новая ученица из Токио — Киико Симацу. Девочка испытывает дискомфорт из-за переезда в тихую провинцию, где местные дети относятся к ней настороженно. Несмотря на различия в происхождении и характере, Синко и Киико начинают проводить время вместе и постепенно сближаются.

В ходе прогулок девочки обнаруживают группу археологов, проводящих раскопки на месте древнего здания. Выясняется, что это был дом губернатора, в котором жила его дочь — девочка того же возраста, что и Синко с Киико. Это открытие вызывает у героинь интерес к личности исторической ровесницы и желание узнать больше о ее жизни. Интрига сюжета строится вокруг встречи современных детей с отголосками прошлого и их попытках представить, какой была их сверстница из другой эпохи.