Волшебный учитель Нэгима!

Нэги Спрингфилд, десятилетний ученик магии, проходит последнее испытание для получения статуса полноценного мага. Задача заключается в работе учителем английского языка в женской школе-интернате. По прибытии на место он привлекает внимание ученицы Асуны Кагурадзаки, которая относится к нему с подозрением. Асуна узнает о магических способностях Нэги и угрожает раскрыть его тайну, если он не согласится выполнять её требования. Однако внешние обстоятельства вынуждают их взаимодействовать и действовать сообща.

В ходе развития сюжета Нэги и его ученицы сталкиваются с несколькими задачами. Им предстоит противостоять магам, использующим свои способности во вред, готовить класс к выпускным экзаменам, а также заниматься поисками отца Нэги, который исчез при невыясненных обстоятельствах. События сопровождаются применением магии и развитием отношений между персонажами.