Этот вампир постоянно умирает

Вампиры обладают рядом уязвимостей, включая чувствительность к солнечному свету, непереносимость крестов и чеснока. Лорд Дралук реагирует на большинство раздражителей крайне остро — малейший шок приводит к его превращению в пепел. Несмотря на эту слабость, Дралук остается вампиром. Когда распространяется слух о похищении им детей, прибывает команда охотников на вампиров с намерением поджечь его поместье.

Выясняется, что охотников всего один — Рональд, из вампиров осталась лишь кучка пепла, а похищенным оказался один ребенок, самовольно занявший замок для игр. Планы корректируются: ребенка возвращают домой, Рональд испытывает угрызения совести, а Дралук, лишившись жилья, переезжает к Рональду. Теперь вампиру и охотнику на вампиров предстоит совместное существование, от успеха которого зависит их выживание.