Тип: ТВ-сериал
Эпизоды: 26 из 26
Статус: Завершён
Жанры: Сверхъестественное, Детектив, Триллер, Ужасы
Выпуск: 4 октября 2008
Сезон: Осень 2008
Озвучка: AniDUB
Другие названия: Hell Girl 3, Jigoku Shoujo 3

Помощники Энмы Ай — Ичимоку Рэн, Ванюдо и Хонэ-Онна — находились в призрачном мире, где вели размеренное существование. Их пребывание нарушилось, когда вернулась Кикури и призвала их к служению. Кикури потребовала от помощников возобновить деятельность, связанную с Горячей линией ада.

Энма Ай появилась в мире живых, используя тело школьницы Юзуки Микаге. Юзуки осознавала присутствие Ай, так как могла видеть то, что видит Девочка из ада. Через тело Юзуки Ай продолжила выполнять свою работу. Сюжет сосредоточен на взаимодействии Ай и Юзуки, а также на последствиях возвращения Кикури для помощников.