Альтернативный мир Эль-Хазард

Миз планирует завершить службу в качестве Верховной жрицы Воды и выйти замуж за Фудзисаву. На замену ей во Флористику прибывает юная Кавур Таулз. Джиннаи рассматривает церемонию посвящения Кавур как возможность проникнуть в лабораторию Макото. В ходе инцидента активируется неопознанное устройство, которое перемещает персонажей сквозь измерения.

Группа оказывается в сером индустриальном городе, защищённом массивным замком. Это альтернативный мир, где действуют иные законы и порядки. Персонажам предстоит разобраться в устройстве этого места и найти способ вернуться обратно во Флористику. Ключевым элементом сюжета становится неизвестный артефакт, запустивший перемещение.