Тип: Фильм
Эпизоды: из 1
Статус: Завершён
Жанры: История, Драма, Романтика, Сверхъестественное, Фэнтези
Выпуск: 19 августа 2006
Сезон: Лето 2006
Озвучка: Люб. Одноголосый
Другие названия: Gekijouban Haruka Naru Toki no Naka de: Maihitoyo, Gekijo Ban Harukanaru Toki no Nakade -Mai Hitoyo-, GekijouBan Harukanaru Toki no Naka de: MaiHitoyo, Beyond the Stream of Time: A Dance in the Moonlight

Во втором сезоне аниме отношения Амане и Махиру переходят на новый этап. Первоначальная неловкость между персонажами постепенно сменяется умением открыто обсуждать свои чувства. Роман пары становится предметом обсуждения среди одноклассников, что добавляет социальное давление на их взаимодействие. Во время летних каникул герои проводят больше времени вместе, находясь в доме родителей Амане. Махиру помогает Амане справиться с травматическими событиями из его прошлого, которые долгое время его беспокоили.

Значительным событием становится знакомство Махиру с родителями Амане. Родители положительно воспринимают девушку и одобряют выбор сына. Амане принимает решение более решительно защищать и заботиться о Махиру. После завершения летних каникул действие переносится обратно в школу. В учебном заведении начинается подготовка к культурному фестивалю, что создает новую активность среди персонажей.