Контратака женщины-полицейского

Полицейская Маи Каваи испытывает разочарование в своей профессии. Она считает, что работа в полиции не оправдала её ожиданий и не стала делом жизни. Женщина принимает решение уволиться и готовит соответствующий рапорт.

В этот момент в участок назначают нового начальника Сэйко Фудзи. Фудзи демонстрирует высокий профессионализм и компетентность в работе. После общения с ней Маи Каваи пересматривает своё решение об уходе. Она приходит к выводу, что её карьера в полиции может получить дальнейшее развитие.