Первый шаг: Восхождение

Иппо продолжает тренировки и участвует в боксерских поединках. Его противники становятся более опытными и сильными. Техника Дэмпси ролл, которую Иппо использовал ранее, перестала быть неожиданной для соперников. В боях он полагается на физическую силу, выносливость и решительность. Вопрос о том, сможет ли он сохранить чемпионский титул, остается открытым.

Такамура переходит в первый средний вес и нацеливается на чемпионский титул в этой категории. Его соперником становится американский боксер Дэвид Игл. Аоки и Кимура продолжают борьбу за чемпионские пояса. Итагаки принимает участие в своем первом турнире. Результаты их выступлений и достижение поставленных целей остаются неопределенными.