Захват эмблемы: Вторая попытка

В 1983 году в районе Синдзюку член якудза клана Каэда Акуцу Дзёдзи проигрывает драку с группой студентов из университетского клуба поддержки. После этого поражения его жизнь складывается неудачно. Спустя десять лет, в 1993 году, по приказу своих же товарищей его должны убить. В попытке спастись Дзёдзи кончает жизнь самоубийством.

После смерти Дзёдзи приходит в сознание в том же 1983 году. Он оказывается в момент драки со студентами, с которой начались его проблемы. Имея воспоминания и опыт последующих десяти лет, он успешно отбивается от нападающих. Дзёдзи решает начать новую жизнь и ставит себе цель получить право носить золотую эмблему, символизирующую высокий статус в криминальной среде.