Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В вымышленном мире полёты являются распространённым способом передвижения. Существует вид спорта под названием «Летающий Цирк». Главный герой Масая Хината ранее участвовал в нём, но потерпел серьёзное поражение и по ряду причин оставил этот спорт. После встречи с переведённой ученицей Аской Курашиной он соглашается поделиться с ней своим опытом. Под влиянием этого события Масая вновь проявляет интерес к полётам и решает во второй раз принять участие в «Летающем Цирке».

Сюжет разворачивается вокруг повторного участия Масаи в соревнованиях и его взаимодействия с Аской. Развитие их отношений становится частью истории, которая фокусируется на событиях, происходящих в воздухе. Исход участия героя в «Летающем Цирке» остаётся неопределённым и зависит от его дальнейших действий вместе с партнёршей.